Hide Output update (version < 1.19.0)

After upgrading from Codabench <1.19, you will need to perform a Django migration (#1838, #1851)

docker compose exec django ./manage.py migrate